Page 10 - Kovárna 3000 - JAKOB 2017
P. 10

Bei der Planung wurde auf Nachhaltigkeit und Ökologie gesetzt.
Die Kletterpflanzen dienen als Sonnen- und Wärmeschutz. Wenn sie im
Winter ihr Laub verlieren, kann Sonnenwärme im Gebäude genutzt werden.

  	La planification a mis l’accent sur la durabilité et l’écologie. Les plantes
grimpantes servent de protection solaire et thermique. Et lorsqu’elles perdent
leur feuillage en hiver, le soleil réchauffe le bâtiment.

  	The emphasis in planning was on sustainability and ecology. Climber
plants provide shading and thermal insulation. When they lose their foliage
in winter, sunshine helps warm the building.
Stadthaus M1, Freiburg im Breisgau (D)
Architekt	 Barkow Leibinger, Berlin
Botanik	 Raderschall Landschaftsarchitekten, Zürich

10
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15