Page 20 - Kovárna 3000 - JAKOB 2017
P. 20

Sommergrüne Pflanzen gleichen den Klimawechsel aus: Schatten und
Verdunstungskälte im Sommer – Licht und Sonnenwärme im Winter.
Die Betreiber sprechen von 35% eingesparter Kühlenergie im Sommer.

  	Les plantes à feuilles caduques compensent les variations climatiques:
ombre et fraîcheur en été – chaleur et lumière en hiver. Les exploitants
parlent de 35% d’énergie de climatisation épargnée en été.

  	Deciduous plants counterbalance climate cycles: shade and evaporative
cooling in summer – light and solar warmth in winter.
Operators report 35% less air conditioning energy in summer.
Alpine Finanz, Glattbrugg (CH)
Architekt / Botanik
Raderschall Landschaftsarchitekten, Zürich

20
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25