Page 4 - Kovárna 3000 - JAKOB 2017
P. 4

Die guten Gründe                                  	Les atouts                                              	Good reasons

  	Kostenvorteil                                     	Avantage économique                                     	Cost advantage
Kosteneinsparungen durch Fassadenbegrünun-         La végétalisation des façades réduit les coûts no-       Cost savings with façade greening projects are
gen ergeben sich vor allem aus der gesteigerten    tamment en améliorant l’efficacité énergétique du        based mainly on the improved energy efficiency of
Energieeffizienz des Gebäudes und der höheren      bâtiment et en prolongeant la durée de vie des           buildings and the extended service life of the
Lebensdauer der Fassadenbauteile.                  éléments des façades.                                    façade components.

  	Aufenthaltsqualität                               	Qualité du séjour                                       	Dwelling quality
Grünflächen bringen die Natur zurück in die Stadt  Les surfaces végétalisées ramènent la nature             Greening brings nature back to the city and makes
und machen den urbanen Raum lebenswerter.          dans la ville et améliorent la qualité de vie du milieu  urban spaces more livable. A pleasant climate,
Angenehmeres Klima, weniger Lärm und bessere       urbain. Un climat agréable, moins de bruit et un air     less noise, and better air quality are perceptible
Luftqualität haben spürbare Effekte auf unser      plus sain favorisent sensiblement notre bien-être.       effects that enhance our well-being.
Wohlbefinden.
                                                     	Écologie                                                	Ecology
  	Ökologie                                        Les aires végétalisées contribuent à l’équilibre de      Greening keeps a city’s ecosystem balanced.
Begrünungen halten das Ökosystem der Stadt in      l’écosystème urbain. Et les économies d’énergie          Energy savings mean less consumption of our
Balance. Die eingesparte Energie schont unsere     ménagent nos ressources naturelles.                      natural resources.
natürlichen Ressourcen.

www.jakob-greening.com
 4
   1   2   3   4   5   6   7   8   9