Page 5 - Kovárna 3000 - JAKOB 2017
P. 5

Wirkung auf das Gebäude
                                             	Gebäudeinnentemperatur
                                           Bis zu 30% gesparte Energie durch
                                           Verdunstungskälte und Verschattung.
                                             	Sonnenschutz
                                           Der Verschattungsgrad ist variabel und
                                           dem von technischen Verschattungs-
                                           systemen ebenbürtig.
                                             	Lärmreduktion im Innenraum
                                           Verminderung der Lärmbelastung durch
                                           Schallreflektion und -absorption.
                                             	Lüftung
                                           Vorkonditionierung der Luft und
                                           Verbesserung der Luftqualität.
                                             	Ökobilanz
                                           Verbesserung der CO2-Bilanz und bis zu
                                           doppelte Lebensdauer der Fassadenbauteile.
                                             	Akzeptanz
                                           Aufwertung unschöner Gebäudeteile und
                                           Mittel zur Gestaltung von Freiräumen.

  	Effet sur le bâtiment                     	Impact on buildings
  	Température intérieure                    	Indoor temperature
Jusqu’à 30% d’énergie épargnée grâce       Up to 30% energy savings due to
à l’évaporation et à l’ombrage.            evaporative cooling and shading.
  	Protection solaire                        	Shading
Taux d’ombrage variable et équivalent à    The degree of shading is variable and
celui des systèmes d’ombrage techniques.   equivalent to technical shading systems.
  	Atténuation du bruit à l’intérieur        	Indoor noise reduction
Réduction des nuisances sonores par        Less noise due to sound reflection
résonance et absorption des bruits.        and absorption.
  	Aération                                  	Ventilation
Préconditionnement et amélioration de la   Air preconditioning improves air quality.
qualité de l’air.                            	Ecobalance
  	Ecobilan                                Improved CO2 balance and longevity of
Amélioration du bilan CO2 et prolongation  components (service life can be doubled).
(jusqu’au doublement) de la durée de vie     	Acceptance
des éléments de façade.                    Upgrading of unattractive building parts
  	Acceptation                             and design tool for open-air spaces.
Moyen de revalorisation esthétique et
d’aménagement des espaces.                                                                               5
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10